¡Ataquémoslos ahora!
Matemos a los enanos inmundos mientras duermen.
La Bestia monta guardia.
Los mataremos en el camino.
Se están reuniendo en Dol Guldur.
¡El Señor te ha convocado!
Crecemos en número.
Crecemos en fuerza.
Tú dirigirás mis ejércitos.
¿Qué hay de Escudo de Roble?
La guerra se aproxima.
Me prometiste su cabeza.
La muerte le vendrá...
...a todos.
¿Cancelamos la cacería?
Tengo una tarea para ti.
¿Sigues sediento de sangre de enano?
¿Las arañas están muertas?
Sí, pero vendrán más.
Se están volviendo más audaces.
Esta es una espada élfica antigua.
Forjada por mis ancestros.
Tauriel, ¿por qué...
...te mira así el enano?
Quién sabe.
Es bastante alto para ser enano.
¿No lo crees?
Más alto que algunos...
...pero no menos feo.
¡Las puertas están vigiladas!
No todas... ¡síganme!
¡Cierren la puerta!
¡Acaben con todos!
¡Mátenla! ¡Maten a la elfa!
¡Tras ellos!
¡Espera!
A este lo dejaremos vivo.
¡Tras ellos! ¡Córtenlos!
¡No le respondo a perros, elfa!
¡Basta!
¡Tauriel, márchate!
Márchate ahora.
¡Cierren la puerta!
Manténganla sellada...
...por orden...
...del rey.
¿Qué hay de Tauriel?
¿Qué hay de ella?
Se fue al bosque...
...armada con su arco y su cuchillo.
No ha regresado.
¡Sangre de enano!
¡Estuvieron aquí!
Hay otro olor...
...un humano estuvo aquí.
Encontraron la forma de cruzar el lago.
Pensé que eras un orco.
Si yo fuera un orco...
...estarías muerta.
Regresa conmigo...
...él te perdonará.
Pero no lo haré.
Si regreso, no me lo perdonaré.
Cualquier mal que se oculte aquí...
¡Le ordeno que salga!
¡Le ordeno...
...que se revele!
El mago ha llegado.
Está levantando el hechizo...
¡Nos encontrará!
Sí.
¡Llegaste demasiado tarde...
...mago!
Está hecho.
En todos lados...
¡Somos una legión!
Se acabó.
¡Captúrenlo!
Mago...
...no existe una luz...
...que pueda derrotar a la oscuridad.
¡Escudo de Roble se ha ¡do!
¡Retrocedan!
¡Reúnanse en el puente!
Envía un mensaje...
...a Dol Guldur...
¡Escudo de Roble ha llegado a la Montaña!
¡Vamos!
Ustedes, vengan conmigo.